Tänään laittelin vähän lisää valoja pikkujoulua varten. Tähän todella pimeään päivään valot loivatkin mukavaa tunnelmaa, sillä otin pienen varaslähdon ja sytytinkin ne jo tänään.
Har pyntat för första adventen i dag. Litet ljusslingor mm.
Tervetuloa adventti. - Adventen är välkommen.
Illalla vielä kuumaa glögiä ja sitten saunaan. - På kvällen ännu litet glög och sen till bastu.
Tämä pieni varaslähtö siksi, että huomenna lähdemme aamulla Tallinnaan joulumarkkinoille. - Har tjuvstartat för i mårgon ska vi till Tallin till julmarknaden.
Nyt tuulee kovaa, mitenköhän huomenna? - Nu blåsar det hårdt, hur ska det vara i mårgon?
Ihanaa pikkujouluviikonloppua ystävät :) - Ha ett härligt adventveckoslut kära vänner :) Kram Maija
Kivoja ja tunnelmallisia valoja! :)
VastaaPoistaHauskaa matkaa! :)
Kiitos <3
VastaaPoistaHejsan kära sysseli!
VastaaPoistaDet gjorde jag ocksô redan i gôr. Vad skönt och varmt! :)
Men det môste blôsa ganska duktigt mellan Helsingfors och Tallin nu!
Ha det ändô sô roligt pô resan! Jultorget i Tallin är sô stämningsfullt! Och glöm inte glödvin! (???) ;)
Ja ja kära syssa det blåste sååååå hårdt! Sjösjuka ansikter över alt :( Jultorget i Tallin är alltid så stämningsfullt. Och vi njöt också av Vanatallinglög. Det värmde så fint.
VastaaPoista